|
Niveaux supérieurs
|
European Columbus laboratory on its way into spaceParis, 14 June 2003
Assembly of the International Space Station has come to a halt after the Columbia accident early in February this year. Although there will be delays in the further development of the station in space, preparation on Earth continues according to plan. The space station, 400 kilometres away from Earth and financed by 15 nations, is regarded as the most ambitious technology project ever in the history of man. Considering a total weight of about 450 tons, a size of 100 m x 80 m x 40 m and a usable interior volume of more than 1,000 m³, space station construction requires significant efforts. About 50 flights will be necessary to deliver the different components into space until the station and its laboratories will start operation in 2006. Since 31 October 2001, crews of three were permanently working aboard the International Space Station. As a consequence of the Columbia loss and the logistics difficulties resulting from the Shuttle fleet being grounded, the permanent crew onboard the space station was reduced to two in April 2003. Columbus integration according to plan
The primary structure, the "case" of Columbus, was built by the Italian partner Alenia Spazio (Turin) and delivered to EADS SPACE Transportation in September 2001. EADS SPACE Transportation is responsible for the equipment of the Columbus module as well as for carrying out all system tests required. Columbus is proceeding according to plan as can be seen from the current stage of integration: Energy supply systems, video equipment, the fail-safe data management system DMS (Data Management System), the environmental control and life support system ECLSS and the debris protection system have already been tested successfully. These components are scheduled for integration into the Columbus structure in summer this year. At the same time, ESA and NASA will start the Columbus Design Qualification Review. The "airworthiness" of the Columbus laboratory will be confirmed after successful completion of the review. Scientific equipment for ColumbusEADS SPACE Transportation has been a renowned expert on the development and construction of experiment facilities for many decades. Biolab has being tested in Bremen since last May and will be integrated into the Columbus laboratory in October this year. Biolab is a facility allowing experiments on cells, tissue cultures, microorganisms, small plants and invertebrates. The European Drawer Rack experiment platform, the European Physiology Module (EPM) designed for human medicine projects and the Fluid Science Lab (FSL) will be integrated next. FSL will allow experiments in the field of fluid physics. The Protein Crystallisation and Diagnostic Facility (PCDF), the Advanced Protein Crystallisation Facility (APCF) and the Cardiolab (CL) are also intended for use in the Columbus laboratory but will be integrated after docking with the International Space Station. Columbus facility for astronaut training
Once delivery and integration of the Columbus experiment facilities have been completed, final system testing will be performed in Bremen by the end of the year. Tests will comprise among others electrical, mechanical, thermal and life support system analyses. Data management systems for the space station
In addition to experiment facilities, the Columbus laboratory will be provided with an electronic "brain". The DMS data management system is a fail-safe computer system for which EADS SPACE developed essential components. DMS controls and monitors operation of all module systems such as thermal system, communications, life support and energy supply systems. The computer system is also provided with telemetry and telecommand interfaces ensuring communication with ground stations. This will allow system experts in the control centres in Houston (Texas, USA) and Oberpfaffenhofen (Bavaria, Germany) to monitor the laboratory systems and to take action, if necessary. Robotic systems to support the astronautsIn order to be able to support the astronauts in the assembly and maintenance of exterior station elements during the construction and operational phase, several remote-controlled manipulator systems will be installed at structures and modules in the years to come. One of these systems is the European Robotic Arm, ERA, for which the EADS SPACE Transportation will supply essential systems such as end effectors and onboard computers. Another system is the Canadian robotic arm, which has already been attached to the station. Experiment facilities for the space station
Under subcontract to NASA, EADS SPACE Transportation developed the medical system LBNP (Lower Body Negative Pressure Device). The LBNP, known as "negative-pressure pants" was already employed on the last Spacelab mission in 1998. The system allows medical scientists to examine the regulatory processes of the human cardiovascular system and to develop new methods to minimise disturbance of the astronauts' health during long missions under microgravity conditions. The LBNP was originally developed under contract to Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR, Cologne). ATV - space station supply
The Automated Transfer Vehicle (ATV) is also an essential European contribution to the International Space Station. The ATV is a transport vehicle that carries up to 7.5 tons of supplies and propellants to the space station. Furthermore, the ATV will perform re-boost manoeuvres in regular intervals to lift up the space station which due to the residual atmosphere existing at an altitude of about 400 kilometres is descending time and time again. At the end of the mission, the ATV will pick up waste material from the station and undergo controlled burn-up during re-entry into the Earth's atmosphere. The ATV is the first space vehicle developed in Europe to carry out rendezvous and docking manoeuvres fully automatically. EADS SPACE Transportation is the industrial prime contractor for this new generation of European supply vehicles. The first ATV, called Jules Verne, will be launched by an Ariane 5 in September 2004. A total of eight ATVs will be built until 2013. Your contacts:
EADS SPACE Germany |
|
|||||||||