EADS: Einzug der ersten Besatzung in die Internationale Raumstation (ISS) läutet neue Epoche der Raumfahrt ein
Amsterdam, 02 November 2000
-
Wissenschaftliche Nutzung steht nun bevor
-
Astrium Bordrechner funktioniert einwandfrei
-
EADS Raumfahrt-Division liefert Columbus Labor 2002
Mit dem erfolgreichen Andocken einer Sojus - Kapsel an die Internationale Raumstation ISS und dem Einzug der ersten permanenten Besatzung in die Station hat eine neue Epoche der Raumfahrt begonnen. Die Menschheit verfügt nun über einen neuen, ständigen Außenposten im All.
Philippe Camus und Rainer Hertrich, Co - Chief Executive Officers der EADS European Aeronautic and Defence Company, beglückwünschten die Raumfahrtagenturen der USA und Russland zu diesem großen Erfolg: "Eine hervorragende technische Leistung und ein ganz besonderes Ereignis nicht nur für die Raumfahrt, sondern für die gesamten Aktivitäten im All. Die EADS ist wesentlich an der Raumstation und ihrer Bedeutung als einzigartigem Forschungszentrum im All und Ausgangspunkt weiterer Weltraummissionen beteiligt
François Auque, EADS Executive Vice President der Division Space Systems hob die Bedeutung des Ereignisses für die Nutzung der Station hervor: "Die wissenschaftliche Nutzung der Station kann nun beginnen. Die EADS mit ihren Tochterfirmen Astrium und EADS Launch Vehicles wird dazu beitragen, dass die Raumstation ISS exzellente Forschungsmöglichkeiten für Wissenschaft und Industrie liefert."
Astrium, ein EADS Joint - Venture mit der britischen BAE Systems, ist mit wesentlichen Anteilen am Bau der ISS beteiligt: Bereits seit dem Andocken des russischen Moduls "Zwesda" ist das von Astrium entwickelte Datenmanagement - System "DMS-R" in Betrieb und funktioniert einwandfrei. DMS-R sichert als hoch entwickeltes Software- und fehlertolerantes Rechnersystem die Bahnregelungskontrolle der Station und gewährleistet darüber hinaus die schnelle und störungsfreie Kommunikation zwischen dem "Außenposten" im All und den Bodenstationen in Europa, Russland und den USA.
Während dessen läuft die Entwicklung und Fertigung von Hardwarekomponenten und Softwaresystemen für das europäische Columbus - Labor planmäßig weiter. Astrium ist im Auftrag der Europäischen Raumfahrtagentur ESA industrieller Hauptauftragnehmer für das Labor, dem zentralen europäischen Beitrag für die Internationale Raumstation. Mit dem Labormodul Columbus ist die Erwartung zahlreicher irdischer Forschungsdisziplinen verbunden, sowohl in der Grundlagenforschung als auch auf dem Gebiet angewandter Technologieprojekte Fortschritte zu erzielen, die unter Bedingungen der Schwerkraft auf der Erde nicht erreichbar sind.
Weitere, von Astrium und EADS Launch Vehicles entwickelte und verantwortete Zulieferungen für die Station sind unter anderem die Produktion des unbemannten Versorgungsfahrzeugs ATV, das ab 2003 die Versorgung der ISS sicherstellen wird. Neun ATV, für die der EADS-Geschäftsbereich Launch Vehicles der Hauptauftragnehmer ist, werden bis 2013 mit der Ariane 5 gestartet. Darüber hinaus ist Astrium sowohl an der Entwicklung des Astronauten - Rettungsfahrzeuges X-38 als auch an der Entwicklung des Integrated Cargo Carriers (ICC) beteiligt.
Über die Entwicklung und Lieferung von Hardware- und Softwaresystemen hinaus, ist Astrium auch für die gesamte Ausbildung der Astronautenteams im Umgang mit den jeweiligen Geräten verantwortlich. Zu diesem Zweck hat Astrium ein weltweit einzigartiges 1:1-Modell des Labors gebaut, um den Nutzern einen Eindruck ihres künftigen Arbeitsplatzes zu vermitteln. Damit verbunden ist die Entwicklung eines Columbus - Simulators, der voraussichtlich 2002 in Betrieb geht und den Crews zwei Jahre vor Inbetriebnahme des Labors im All umfangreiche Trainingsmöglichkeiten auf der Erde bietet.
Bereits Anfang 2000 hat Astrium zusammen mit industriellen Partnern und in Kooperation mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) der ESA ein Angebot für den Betrieb des europäischen Teils der Internationalen Raumstation über einen Zeitraum von zwölf Jahren zum Preis von 2,6 Milliarden EURO vorgelegt.
Ihre Ansprechpartner
EADS
Roland Sanguinetti / Martine Galland
Telefone : +33(0)1.42.24.24.26
Fax : +33(0)1.42.24.23.28
Astrium
Kirsten Leung
Telefone: +49 (0)421-539-5326
Fax: +49 (0)421-539-4534
Rémi Roland
Telefone : +33(0)1.34.88.35.78
Fax : +33(0) 1 34.88.43.43
EADS
Launch Vehicles
Shirley Compard
Telefone : +33(0)1.39.06.39.03
Fax : +33(0)1.39.06.12.54
